导言：来自日本瓷都的有田瓷器首次亮相中国，展销会期待您的光临

　　展会时间：2011年11月26日(周六)— 2011年12月4日(周日)每日10：00—18：00

　　展会地点：中国工艺品进出口总公司(北京市朝阳区朝外吉祥里103号中国工艺大厦B座3层)临近地铁2号线朝阳门站

　　2011年11月26日，享誉世界的日本有田瓷器越洋而来，在北京中国工艺大厦举办了题为“匠心独韵，有田有位”的大型展览会。本次展会由有田JAPAN品牌执行委员会、日本佐贺县有田町和中国工艺品进出口总公司共同举办，为期9天。此次是有田瓷器在中国的首度正式亮相，旨在进一步满足中国瓷器市场的多元化需求，向国人展示继承并发展了的日本瓷器文化和艺术魅力。

　　展会上云集了众多有田陶艺大师的100余件精美陶瓷力作以及来自日本瓷都有田町共约1400件的上乘佳作，涵盖了壶、瓶、钵、盘、碗等观赏名品和生活用具。展示作品设计完美、构思巧妙、材料珍贵、质地精良、品味高雅，是瓷器收藏家、爱好者难得一遇的饕餮盛宴，同时精美的展销作品更是难得的馈赠佳品。

　　本次展会展出了世界著名的彩绘陶瓷代表、被誉为“人间国宝”的第十四代「柿右卫门」的作品，在欧美深受欢迎的第十四代「今右卫门」的作品，在中国深受欢迎的「香兰社」的最新作品，以及当下在日本最具人气的「匠之藏」系列作品等，展品形态优美、纹饰雅致、釉色细腻，颇受来宾喜爱。不仅如此，日本新干线模型的创意陶瓷也是展会的一大亮点，其形象逼真、做工精细，突出体现了有田瓷器在材料及创作方面的创新和与时俱进。

　　展会期间，日本陶艺协会会长河口先生与来宾分享了他对瓷器的心得。他表示，在观赏瓷器作品时，跟随内心的直觉是十分重要的，冥想作者因何而感动，又是如何将这种感动融于瓷器的造型、纹饰当中的，通过这样的沟通，自然就能理解作品的精妙所在。

　　展会现场分为展览区域和展销区域，同时设有地域文化体验区域。展览区设计为传统日式风格，展示着不同气质的艺术陶瓷、创意陶瓷和日用陶瓷，参观者置身其中，能够强烈地感受到有田瓷器所带来的高贵典雅与超然脱俗。为能更好地让来宾感受瓷器背后所蕴藏的日本文化，展会在地域文化体验区特别设置了陶瓷拉坯的环节，参观者可在有田陶艺技师的指导下亲自感受制作陶瓷的乐趣。此外，还有日本茶道表演、日式点心品尝以及有田风光影像播放等内容，都让参观者有如穿越一般更加直观地感受着有田瓷器和瓷都有田町的无限魅力。

　　清华大学美术学院张守智教授表示，日本与中国一衣带水，其文化相近相融。此次有田瓷器在中国首次举办展览会，不仅是对瓷器文化的宣扬和展示，满足国内瓷器市场的多元化需求，更是促进了两国间瓷器文化的交流。我们共同的愿望就是能让越来越多的人欣赏瓷器，为高品质的生活添香加味。

　　一位参观了展览的观众表示，此次展示的作品以“匠心独韵，有田有位”为主题，很好地体现了当代有田匠人的精湛工艺、创新设计、高雅情趣及其富有时代感的艺术创新成果，让中国消费者对有田瓷器有了更深入的了解，同时也通过对瓷器的解读更加懂得了生活的韵味。

　　关于有田瓷器

　　十七世纪初期，人们在有田的泉山地区发现了适于烧制瓷器的原材料陶石，由此开始了日本的瓷器生产。 从十七世纪中期开始，大量的陶瓷产品经由长崎的出岛出口到欧洲，赢得了欧洲王侯和贵族们的青睐。德国德勒斯登国王奥古斯特酷爱有田瓷器，甚至以其为参考在本国烧制瓷器。有田在维护长达四百年的传统和技法的同时，年轻的艺术家和工作室也不断推出众多充满创意的作品。

　　新闻资料参考

　　l 第十四代「柿右卫门」：

　　具有300年以上历史，有田古窑的第14代传人，日本国宝顶级陶艺大师。

　　l 第十四代「今右卫门」：

　　有田三大古窑之一，今右卫门窑的第14代传人，其作品特点:善于将传统锅岛样式技法融入日常生活中。

　　l 「香兰社」：

　　世界著名陶瓷品牌之一，以18世纪的法国塞夫勒为中心，在欧洲深受欢迎。

　　l 「匠之藏」：

　　陶瓷大师与商行携手共创的品牌。其代表作为至福烧酒杯。详情请参照http://arita.takuminokura.jp/cn/。

　　l 「新干线模型」：

　　利用现代数码技术和传统工艺相结合，烧制具高难度的新干线模型，惟妙惟肖。