12月8日至12月14日，首届上海木文化节暨2014年中国家具协会传统家具专业委员会年会、上海木文化博物馆开馆活动在位于宝山区的上海尊木汇国际艺术广场举行。

　　尊敬的各位领导，各位行业同仁：

　　大家好!

　　非常荣幸能在这个特殊的场合下，与这么多的传统文化的爱好者、红木家具的从业者 以及各位专家、学者、经销商朋友们一起，见证我们2014年中国家具协会传统家具专业委员会的年会盛典!此刻，请容许我代表中国家具协会传统家具专业委员 会的主席团成员们向各位的到来，表示热烈的欢迎和诚挚的感谢!

　　2014年，受主席团主席陈宝光理事长以及传统家具协会主席团成员的信任和委托，我担任了中家协传统家具委员会主席团的执行主席，担此重任，让我更责任和义务去思考整个传统家具行业多年来的发展和未来的道路。接下来，我将与大家分享一下2014年整个行业的发展情况：

　　1、中国传统家具受到国际、国内空前关注和认可，中国风盛行。

　　传统家具行业发展几十年来，因其本身所含有的独特工艺、文化内涵，以及作为集投 资、收藏、鉴赏、实用等多元价值于一身的高端消费品，它从之前的只被少部分人所熟知，发展到现在，吸引了整个社会青睐和热捧。其中，最引人注目的，就是今 年年初、9月份以及11月份，在习总书记接待外宾以及APEC会议的多个重要场合下，对中国传统家具，如交椅、圈椅、皇宫椅、条案、翘台、木雕等中国传统 元素的展示，显示出了我们国家极大的文化自信，相信在这样的大环境下，中国传统文化产业的发展前景是非常之广阔的，我们对此充满自信。

　　2、中国传统家具的产业规模越来越大，形式多样，百家争鸣。

　　现在，据统计，全国的红木家具企业数量已近万家，在整个家具行业中的占比越来越 高，呈现良好的上升势头。传统家具产业产值也将近千亿，同时，全国各地的产业集群效应也越来越显现，比如中山、江门、福建仙游、浙江东阳、江苏常熟等;另 外从形式上看，一些颇具规模的红木文化产业综合体很快发展起来，跳脱了“前店后厂”的传统格局，比如江门台山的红木艺术博览城、中山大涌的红木博览城、北 京的红博馆等等，这些文化项目都以红木为主题，集旅游、商业、鉴赏、论坛等功能为一体，将传统文化通过这样的形式来传播出去，很具特色，使得中国传统家具 文化的深度和广度都得到了极大拓展。

　　3、传统家具行业在原材种类、设计水平、营销渠道等方面实现大跨步发展。

　　红木家具因其原材的稀缺性，为红木本身注入了较大的价值，行业上也一度出现唯“材”论，认为三大贡木就是最好的，其他木种比不上。但在现今可持续发展理念盛行的时代下，传统家具企业不再将目光集中在哪几种木材上，选择越来越多样化。

　　在产品的设计上，行业也逐渐由单纯的仿古家具，拓展至鼓励原创、与国际设计水平 看齐的阶段。特别是从我们中国家具协会每年举办的“金斧奖”设计大赛，以及各省举办的家具设计大赛上，都可以发现一些有新意、有内涵的传统家具作品，同 时，一些红木家具企业也从本身的家具特色出发，推出“新中式设计大赛”“中式养生红木家具设计大赛”等，引起了社会上的广泛关注和参与，得奖作品一经企业 推出，也受到消费者喜爱。

　　在营销渠道上，传统家具企业也与时俱进，顺应互联网革命的潮流，尝试了微信营 销、掌上商城和电商营销等新型的营销方式，取得了很好的效果。尽管传统家具因其自身的特定人群和价格特点的关系，在电商渠道上不如其他家具类发展那么快， 但互联网革命不可逆转，我们传统家具行业要革新思维和观念，创造出我们自己的一条电商之路。

　　2013年受大红酸枝被列为濒危树种，原材出口被限制的影响，行业内出现了一轮 红木涨价的高潮，这一年，大红酸枝涨幅达到1.5倍至2倍，其他木种也不同程度涨价。进入2014年，受国家宏观经济政策调控的影响，与房地产行业联系紧 密的传统家具市场，不如2013年来的火爆，但这也是合理、正常的，这是市场回归理性的信号，是对2013年市场过热的一个盘整。

　　面对这一形势，传统家具企业选择了迎难而上，把挑战当机遇，苦练内功，优化企业 本身的健康状况，它就像一个人的身体，偶尔发烧了，可以锻炼自己的免疫力，扛过来了身体就会更健康，我们传统家具行业经过了挑战、拼搏、坚持、然后再出 发，我们的生命力会更加坚强，更能抵挡风雨。

　　5、传统家具行业亟需抱团取暖，加快行业资源整合。

　　随着社会分工越来越细，传统家具产业链条也在不断的延伸和细致化，原材采购、出 材、烘干、设计、品牌营销、渠道拓展、物流配送、售后服务等各个环节的优化和配置亟待整合。由于行业内各企业的定位不同、木种不同、营销方式不同，造成了 大家各有长短、各有优势，而长远来说，传统家具行业整体上应该形成有机的生态系统，每一个企业都是生态系统中的细胞，我们要不断的在各自的领域内创造出核 心竞争力，为其他企业提供支持和帮助。

　　说到传统家具的发展，不得不提到我们老祖宗留下的智慧，独具中国特色的家具制造 材料、工艺、款式、内涵等，都让我们惊叹。但时代的发展告诉我们，在传承的同时要去粗取精，要自主创新，要结合我们当下的精神追求和审美的特点来制作传统 家具。传承不是守旧，创新也不是颠覆，而是紧跟时代发展需求，取其精华，精炼出有当下时代特色的家具作品。

　　当下的时代，是信息革命的时代，是创新至上的时代，是中国传统文化盛行的时代， 我们作为肩负着传承和弘扬中国传统文化使命的接班人，时代给我们提出了更高的要求。同时，也给了我们一个挑战与机遇并存的时代，在今天这个全体家具人齐聚 一堂的场合里，我们要坚信，在我们家具人的共同努力下，中国传统家具行业的明天一定会更加美好!谢谢大家!