中国上海，2016年6月23日 —— 节能建筑外立面的全球领军企业旭格于6月17日宣布，中国展厅及技术培训中心正式启用。中国展厅及技术培训中心将立足华东，服务整个中国市场，为高速发展的商用和住宅项目提供支持;并为旭格品牌打入本地终端消费市场开辟全新途径，进一步推动公司在华业务发展。旭格欢迎业内外人士亲临展厅领略旭格创新产品的品质魅力和设计潮流，并零距离感受生活时尚和安全节能的品牌理念。

　　旭格中国展厅及技术培训中心(内景)

　　德国领事馆代表、旭格合作伙伴、经销商、客户以及公司高层等二百余人参加了中国展厅及技术培训中心揭牌仪式。德国领事馆代表Jörn Beißert先生在旭格专家的带领下，参观了展厅及技术培训中心，并与技术团队以及旭格管理层进行交流。参观过程中，他对旭格在引进德国先进理念、促进两国创新交流、推进文化互融方面所做的长期努力和成就表示肯定。

　　“旭格是建筑门、窗、外立面解决方案的全球先驱企业，其产品倚靠设计、舒适度及安全性等优异的性能在行业内树立了良好口碑。随着中国展厅及技术培训中心的成功开幕，旭格不仅促使自身产品进一步打入中国市场，保证了客户诉求的高质量产品;也满足了持续增长的人才需求。未来，我希望看到中国客户有更多机会通过旭格产品，构建品质生活。” Jörn Beißert先生如是说。

　　旭格中国展厅及技术培训中心位于上海光复西路，紧邻文化悠久的苏州河畔商圈，交通便捷。作为旭格在华的首个展示实体，中国展厅及技术培训中心整合产品展示、设计咨询、加工备件、培训售后等在内的生命周期管理服务。

　　德国旭格国际集团执行合伙人兼执行总裁Andreas Engelhardt先生在致辞中表示，“在德国总部和其他地区，展厅及技术培训中心是开发和推广旭格产品性能、增加销售能力的关键。中国是我们最大的海外市场之一。因此，在上海成立这样一个功能实体是我们富有深意的战略举措。作为在华发展的全新里程碑，中国展厅及技术培训中心的设立将进一步优化资源配置，夯实旭格在华业务的基础，有效提升服务能力，将旭格在中国的发展带入新阶段。”

德国领事馆代表与旭格全球和中国领导共同参加剪彩仪式

　　中国展厅及技术培训中心向包括开发商、设计师、个人用户、参观者和合作伙伴开放，分别展示针对工业项目的幕墙系统以及针对零售市场客户的门、窗、推拉和通风系统。

　　德国旭格国际集团高级执行副总裁Joerg Westphal博士补充道，“灵活、快速地响应市场要求是业务成功的先决条件。旭格在不断提高其产品、客户服务以及市场绩效并能预见产品发展的趋势，以此确保旭格能够让合作伙伴保持竞争力并获得更多成功，”他表示， 随着中国展厅及技术培训中心的正式启用，旭格将进一步履行这样职责，为我们的合作伙伴创造潜在契机和平台，深化本地发展。

　　旭格深耕中国市场近二十载，凭借其尖端技术、个性化系统、绿色节能概念以及建筑行业的专业知识深受业界的青睐。在中国建筑行业发展的推动下，消费者对于门、窗、幕墙的环保性、智能性和品质提出了更高要求。旭格作为这个行业的领航者，拥有最前沿的技术、客户化和本地化的系统、领先绿色建筑理念以及雄厚的经验。随着中国展厅及技术培训中心的成立，旭格本地服务能力再添筹码，为在中国的长足发展挖掘更多、更新的契机。

　　德国旭格国际集团大中华区执行总裁君特·施特劳斯指出：“我们正在‘步步为赢’地实现对中国市场的承诺。中国展厅及技术培训中心一方面彰显了我们在未来商业和民用建筑领域的先进设计理念和顶尖技术，另一方面提升了区域市场和服务能力，使我们和中国客户的关系更为密切。这为旭格扩大市场份额，以及进军和立足中国零售市场提供了一种真实、有效的途径。我相信，更多终端消费者将了解旭格，以及旭格所打造的精致生活态度。希望旭格能够在中国市场中继续锐意进取，逐鹿群雄。”

　　除了展示和体验功能之外，中国展厅及技术培训中心还着重演示旭格最新的加工机械和加工软件。同时，旭格培训工程师、加工工程师及质控工程师可以根据要求对生产加工企业进行加工培训，通过现代化的多媒体培训方式介绍德式标准的加工生产过程及样角制作工艺。

　　旭格中国展厅亮点展品介绍

　　旭格ASS 77 PD.HI推拉系统

　　Schüco Sliding System ASS 77 PD.HI

　　旭格ASS 77 PD.HI (全景设计)推拉系统提供近乎无限的设计可能。凭借90°转角、电动五金件及双轨三轨开启类型创造阳光四溢、通透度最大的建筑解决方案。创新的滑轨解决方案可实现落地窗式的整层玻璃，玻璃厚度可达60 mm。多种隔热类型保证该推拉系统提供完美的解决方案，满足各种要求。

　　旭格ASS 77 PD.HI带90°转角

　　旭格VentoLife通风系统

　　旭格Ventolife是整合进窗户、带空气净化功能并防PM2.5的分散式通风系统 — 保证健康舒适的室内气候环境，阻挡微尘颗粒和花粉。该系统对不同等级的烟雾和微尘颗粒实现有效过滤，自动控制室内空气置换并进行空气清洁，同时保留隔热降噪等创功能。操作便捷，可通过遥控或智能手机进行控制。

　　旭格FWS 60幕墙系统&旭格AWS VV通风扇

　　全新旭格FWS 60构建式幕墙结合简单的加工与符合被动房标准的高能效，实现超隔热性能。同时启用三仞排水系统，保证最大的设计灵活度。该幕墙系统可整合不同的旭格门、窗及推拉系统，提供个性化的解决方案。如配套使用旭格AWS 60 VV系统，这个带隐藏式机电五金件旭格TipTronic的自动通风扇外侧采用平齐或搭接设计，扇宽分为170 mm，250 mm和300 mm，为现代化建筑提供完美而灵活的通风解决方案，同时达到RC2的安防等级。

　　旭格FWS 60带旭格AWS 60 VV

　　旭格 – 门、窗和幕墙系统解决方案的供应商

　　旭格与全球铝合金、PVC-U 及电气合作伙伴、建筑师、开发商及投资商携手创造可持续发展的建筑外立面，以人为本，专注人、自然和科技的和谐统一。在满足设计、舒适及安全方面最高要求的同时，旭格铝合金和PVC-U 门、窗、幕墙系统通过节能降低碳排放，保护自然资源。公司为新建筑和翻新改造项目定制产品，满足各气候区用户的个性化要求，并在项目全程提供全方位的服务。旭格在全球80 多个国家拥有4,630名员工和12,000 个合作伙伴。 2015 年，集团的年销售额达到14.30 亿欧元。

　　需要了解更多信息，请联系：

　　旭格国际建材(北京)有限公司