没有窗子的房子：Minimalist House/小川晋一都市建築設計事務所.Courtesy of Shinichi Ogawa & Associates

　　我们到底能从日本现代住宅设计上学到什么?

　　一座反传统的住宅需要一个反传统的业主，他们可以承受或者忽略“反传统”带来的很多方面的风险和不便——个人隐私，舒适度，居住效率，美学风格以及其它。与我们通常想的不同，这些不怎么适合居住的住宅往往不是那些有钱的富裕阶层的别墅，而是实实在在的中产阶级住房。那么到底是什么在鼓励他们在住房中承受这种日常的风险呢?

　　从现实角度说，在西方国家，如果一座住宅采用了偏离社会准则的激进设计，而又被证明是不实用甚至有害的，那会大大损害这处房产的价值。也就是说，勇敢的设计会带来投资风险。所以为了将来转卖脱手方便，业主在面对设计时都会收起他们的那些恶趣味。这就是我们西方面对住房投资的观念，“Safe as houses”，对吧?但是如果你去日本，你会发现情况截然相反。首要的原因是：日本人根本没法指望把他们的房子卖掉。在日本，不动产就和其他耐用品诸如车、冰箱和高尔夫俱乐部一样，始终处在高速贬值中。只需要15年，一座住房就会完全失去价值。而通常30年后它就会被拆掉。一些研究报告指出，这种资产蒸发是妨碍日本家庭富裕的主要原因，其总量相当于日本每年损失掉4%的GDP，更别提那些堆积如山的建筑废料了。

　　House in Saijo / Suppose Design Office. Image Courtesy of Nacasa&Partners Inc.

　　我们到底能从日本现代住宅设计上学到什么?