——应用于海尔卡萨帝洗衣机，PURINZE™超滤技术因开创节水杀菌之先而获奖

  中国上海，2015年11月24日—近日，全球科技研发领域最受尊重的权威之一《R&D杂志》授予陶氏化学公司(纽约证交所代码：DOW)旗下水处理及过程解决方案事业部“绿色科技特别奖”银奖，以表彰其超滤解决方案进一步推动家电行业的可持续发展。

  陶氏PURINZE™超滤技术应用于海尔集团旗下的卡萨帝“净水云裳”洗衣机，在节约30% 用水量的同时，有效去除99%的常见细菌，保障健康生活。此项技术拥有出色的过滤性能并能有效解决水短缺问题，从而最终荣获“绿色科技特别奖”银奖。

  “绿色科技特别奖”由《R&D杂志》设立，表彰那些通过提高能源利用效率、减少能源使用从而减少人类污染的创新科技。

  “我们的节水除菌解决方案获得《R&D杂志》的认可，对此我们深感荣幸。”陶氏水处理及过程解决方案事业部全球商务总监Snehal Desai说道：“将超滤技术应用于洗衣机开创了行业之先，用创新的解决方案应对全球日益严峻的水资源匮乏，也帮助更多的人践行资源的可持续使用。”

  陶氏与海尔于2010年建立战略合作伙伴关系，卡萨帝“净水云裳”洗衣机是双方联合创新的最新成果。超滤膜在洗衣过程中持续发挥作用，卡萨帝的测试同时证明其拥有与洗衣机相同的使用寿命。此款超滤膜能在保障水分子顺利渗透的同时，有效阻挡水中的细菌1、螨虫2以及其它污垢和污染物。

  陶氏亚太区首席技术官姚维广说：“多年的合作促使陶氏和海尔建立了相当的信任。净水洗衣机充分利用了陶氏在材料研发领域的专长，和海尔敏锐的市场洞察力、庞大用户资源、创新意识和设计开发能力。这一协作创新凸显了‘1+1>2’的效果。净水洗衣机的研制成功和《R&D杂志》的肯定，充分证明陶氏与海尔之间联合创新的合作模式是行之有效的。”

  PURINZE™超滤技术和陶氏旗下的其他六项技术同时荣获今年《R&D》杂志颁发的大奖。

  1 除菌测试由中国家用电器检测所完成

  2 除螨虫测试由中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所完成

  关于陶氏水处理及过程解决方案业务部

  作为分离与净化领域可持续发展技术的领导者，陶氏水处理及过程解决方案业务部(DW&PS)正在全球发挥着卓越深远的影响。我们通过不懈的努力，为人们带来更加安全和易于获取的水资源，赋予食物更美妙的滋味，让药物具有更好的疗效，帮助各行各业实现更高的效率，同时引领着可持续发展的水处理技术的研发，以满足不断增长的水资源和能源需求。陶氏水处理及过程解决方案业务部提供种类齐全的离子交换树脂(IER)、反渗透膜(RO)、超滤膜(UF)、精密颗粒过滤器，以及电除盐(EDI)产品，在包括工业及市政用水、工业流程、制药、电力、 家居 饮用水和废水处理及再利用等在内的各主要应用领域拥有领先的市场地位。

  关于上海陶氏研发中心

  上海陶氏中心(SDC)由一个现代化的研发中心及其他服务和辅助设施共同组成(美国以外规模最大的陶氏研发中心)。上海陶氏中心占地10万平方米，拥有1,800名员工和独立合同工。中心内共有80多个配备最先进设备与技术的实验室，以及500名隶属于不同业务部门的研发(R&D)和技术服务与开发(TS&D)人员，涵盖核心研究、产品开发和技术支持等不同的领域。在上海设立陶氏中心，是为了促进我们与本地客户之间的紧密合作，进而为我们在整个区域内的发展和增长提供助力，这不仅彰显了陶氏的承诺，同时为陶氏在中国及亚太的长期增长与可持续发展奠定了强大的根基。为了把握亚太地区的宝贵机遇和满足日新月异的当地客户喜好和需求，我们致力于贯彻以市场为导向的创新方式，并积极拥护联合创新的文化。陶氏已与多家领先公司建立战略合作伙伴关系，以便更好地利用资源以此来确保我们的创新投资不仅能为客户创造价值，同时也能推动陶氏不断增长。

  关于陶氏化学公司

  陶氏(NYSE: DOW)是一家多元化的化学公司，运用科学和技术的力量，不断创新，为人类创造更美好的生活。公司通过化学、物理和生物科学的有机结合来推动创新和创造价值，全力解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现清洁能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其一体化、市场驱动型、行业领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球约180个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于包装、电子产品、水处理、涂料和农业等高速发展的市场。2014年，陶氏年销售额超过580亿美元，在全球拥有约53,000名员工，在35个国家和地区运营201家工厂，产品系列达6,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。